Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
Kisah Ming Lan https://dramaserial.net/
Episode 56 ☆Subtitle By Diana Almera☆
Pelan - pelan. Pelan - pelan.
Pindah.
Kiri. Kiri.
Kami tidak akan ke Rumah Jiaxi. Pergi ke ruang belajar-ku.
Marquis, mengapa pergi ke ruang belajar?
Pergi ke ruang belajar!
Marquis, kamu terluka sangat parah. Jika Kamu tidak membiarkan Nyonya besar melihatnya, tidakkah Kau akan menderita dengan sia-sia?
Kenapa membiarkannya melihat? Apa yang ada di sana untuk dilihat? Aku tidak akan membiarkannya melihatnya!
Pergi ke ruang belajar.
Belajar. Belajar. Perlahan.
Pelan - pelan! Pelan - pelan!
- Apakah Kau mendengarnya dengan jelas? - Itu benar.
Shitou mengatakan bahwa Marquis tertabrak hingga kulitnya terbuka.
Luka di dadanya baru saja sembuh. Apa yang sedang terjadi?
Nyonya Besar
Siapa ini?
Ini aku. Ini aku.
Jadi kamu disini.
Kenapa dokter belum datang?
Bahkan jika Kamu menjumlahkan semua dokter di dunia ini,
tidak ada yang bisa melakukan lebih baik daripada persediaan krim luka dangkal-ku.
Shitou sudah menerapkannya sebelumnya.
Marquis, tetap saja di rumah dan istirahat selama beberapa hari ke depan.
Pulihkan diri dan jangan menghadiri pengadilan pagi lagi.
Istri,
Aku sangat kesakitan.
Lalu ... Aku akan mengipasinya.
Tidak akan menyakitkan lagi begitu dingin.
Mengipasi itu memang bagus.
Tetapi bagian yang tidak terluka juga dingin.
- Aku akan mengambil es.- Kau tidak mengipasi lagi?
- Tidak akan sakit lagi dengan es.- Mengapa kamu mendapatkan es ?!
Istri, jangan mendapatkannya lagi.
Es bisa menghentikan rasa sakit.
Aku tidak bisa menerapkannya selama 24 jam, bukan? Masih akan terasa sakit nanti, bukan?
Kenapa kamu harus melakukan ini?
Lihat ini, ini cederaku, itu tidak sia-sia.
Aku akan pergi ke gudang es dan membawakanmu es.
Istri! Oh, Aku, Istri ...
Berbaringlah dengan benar.
Berbaringlah dengan benar!
Sialan!
Pergi. Pergi dan ambilkan aku es dari gudang es.
Baik.
Cepat saja berbaring dengan benar.
Istri, jangan khawatir.
Aku tidak khawatir.
Masalah-masalah ini hanyalah konflik politik.
Aku hanya bersatu berdiri di sisi Yang Mulia.
Ini mungkin terlihat menakutkan,
tapi itu benar-benar bukan apa-apa. Sendi dan tulang saya tidak terluka.
Ini akan baik-baik saja dalam beberapa hari.
Matamu...
Kenapa matamu merah?
Itu tidak merah.
Seperti kelinci.
Mereka tidak!
Janda Permaisuri.
Kalian semua, pergi.
Katakan.
Kasim Li keluar dari istana untuk membeli beberapa barang.
Gu Ketiga pergi bersamanya.
Aku mengerti.
Selur Liu saat ini menemani Yang Mulia berjalan-jalan di sekitar taman.
Tidak perlu khawatir tentang itu Kasim Li.
Yang harus Kamu pikirkan adalah
apa yang akan dikatakan Permaisuri Mulia kepada Yang Mulia sekarang.
Anda mungkin kaisar,
tetapi kamu juga suamiku dan permaisuri.
Anda juga ayah dari anak-anakmu, putra ayahmu.
Sebelum Kamu menjadi kaisar, Aku juga pernah tinggal di rumah sederhana dan lorong-lorong jelek.
Tetapi aku belum pernah mendengar bahwa beberapa keluarga barat harus ikut campur
tentang bagaimana sebuah keluarga timur ingin menyapa seseorang sebagai ayah.
Kau pikir aku harus memanggilnya Ayah kerajaan?
Tidak peduli bagaimana kau akan mengatasinya, apakah kau akan mengatasinya atau tidak,
adalah urusan pribadimu sendiri.
Hanya kamu yang bisa menghiburku.
Perdana Menteri Han sedang di luar mencari audiensi.
Dia masih berani datang menemui saya? Suruh dia pergi!
Iya.
Tunggu.
Hei, ke sini.
Katakan padanya untuk menunggu di luar.
Katakan padanya bahwa aku sakit karena amarah yang parah,
beristirahat, dan tidak bisa bangun.
Janda Permaisuri sangat marah sehingga dia tidak bisa bernapas,
dan sedang beristirahat.
Jika Kamu memiliki hal-hal lain untuk dilakukan, mengapa kau tidak memperhatikannya terlebih dahulu.
Jika Janda Permaisuri sakit, saya tidak akan mengganggunya lagi.
Semoga dia memberikan persetujuannya dan menulis surat keputusan.
Saya kemudian akan pergi.
Tuhan, kami sudah menyelesaikan pembelian. Kita bisa kembali kapan saja.
Baik. Kamu semua hanya beristirahat di luar. Kami akan pergi setelah semua orang kenyang.
Iya.
Li Resmi! Melihat dari luar, saya sudah berpikir Kau tampak familier.
Itu memang kamu.
Pejabat Gu, Aku baru saja keluar untuk membeli barang-barang dan akan pergi.
Saya bahkan tidak punya pekerjaan resmi.
Resmi apa? Sulit untuk bertemu satu sama lain di sini.
Kenapa kita tidak minum dulu sebelum pergi?
Ada urusan mendesak di istana. Tolong maafkan aku.
Tuanku! Tuanku!
Hari ini, kakak aku ditegur di pengadilan.
Apakah Yang Mulia tersinggung?
Marquis Gu selalu sangat disukai oleh Yang Mulia.
Bahkan jika dia melakukan tindakan yang tidak patut, Yang Mulia tidak akan marah.
Baik. Itu bagus.
- Hanya saja ...- Hanya saja?
Wajar juga jika Janda Permaisuri marah.
Tapi Janda Permaisuri adalah superior,
dan Marquis hanyalah subjek. Aku yakin Marquis tidak akan menyimpan dendam terhadap Janda Permaisuri, kan?
Tuan, Kamu sudah mengatakannya terlalu serius.
Aku hanya khawatir Janda Permaisurilah yang tersinggung, yang membuat seluruh bangsawan marquis menjadi gelisah.
Kami hanya ingin dengan setia melayani dan melepaskan beban kekhawatiran Janda Permaisuri.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Ketiga, berhati-hatilah!
kalau begitu Aku akan pergi dulu.
Pejabat, biarkan aku keluar.
Berdasarkan apa yang dikatakan Kasim Li,
sepertinya bukan masalah besar.
Di antara ini, itu kata kedua
yang memiliki makna yang lebih besar.
Atau yang lain, kenapa Kau mengatakan satu hal, dan dia hanya harus mengatakan yang lain?
Semua orang tahu bahwa Janda Permaisuri dan Yang Mulia tidak bersatu.
Bahkan Kakak Kedua dicambuk oleh Janda Permaisuri.
Sangat jelas bahwa Janda Permaisuri menanggung dendam.
Jika sangat jelas, mengapa repot-repot mengatakannya?
Aku berpikir ... dia hanya ingin menipu kita?
Bukankah dia punya uang? Mengapa dia harus menggunakan beberapa kata untuk menipu kamu?
Pergi. Pergi. Kembali ke perpustakaan dan pelajari lebih lanjut.
Apa hubungannya ini dengan belajar?
Apa yang kamu pikirkan?
Ketika Tuan Muda bertanya tentang Kaisar, Petugas Li bisa saja menjawab tentang Kaisar.
Kenapa dia menyebutkan Janda Permaisuri lagi?
Dia menyebut Janda Permaisuri untuk menakuti Tuan Muda Ketiga,
tetapi juga mengatakan bahwa semuanya baik-baik saja dan masih ada kesempatan untuk membalikkan keadaan.
Sebelumnya, ada Kasim Zhu. Sekarang, inilah Kasim Li.
Yang satu bekerja di samping Janda Permaisuri, yang lain di sisi Yang Mulia.
Tapi apa yang mereka katakan sama persis.
Itu berarti mereka terhubung bersama.
Bahkan kamu memperhatikan
alasan di balik Kasim Li ini dalam mencari Tingwei,
tapi dia tidak bisa melihatnya.
Kita harus bertindak lebih cepat.
Tidak ada lagi waktu.
Atau yang lain, seseorang akan mati karena masakan lambat ini.
Putraku yang bodoh itu juga akan dimanipulasi.
Mereka begitu sulit diatur.
Aku akan mengusir mereka sekarang.
Selama Perdana Menteri Han tidak mendapatkan keputusan tertulis saya,
dia tidak akan berhenti.
Karena mereka menginginkannya, Aku akan menulis Yang Mulia
sebuah dekrit yang akan mendukung keluarga kelahirannya.
Tidak hanya dia bisa mengakuinya sebagai keluarga,
dia juga akan diakui sebagai seorang kaisar.
Memberi ibu kandungnya dan ibu tidak sah sebagai permaisuri.
Janda Permaisuri, Kamu benar-benar mendukung Yang Mulia?
Mari kita akhiri. Informasikan kepada Imperial Kitchen
bahwa Perdana Menteri ada di sini.
Saya harus menghiburnya dengan baik.
Inilah yang diinginkan Yang Mulia.
Bagaimana bisa ketika Janda Permaisuri akan mengalahkanmu, dia bahkan tidak menonjol dan menghentikannya?
Sekarang sangat bagus. Kau bahkan tidak bisa makan dengan benar.
Karena itu adalah niatnya,
mengapa dia menghentikannya?
Sekarang kamu rusak dan harus tinggal di rumah,
dia akan kehilangan bantuan di pengadilan kekaisaran.
Bahkan tanpa aku di pengadilan pagi,
masih ada Xiao Geng dan Negeri Paman.
Sebelumnya, ketika Perdana Menteri Han menyebutkan masalah ini memanggil Pangeran Shu sebagai Ayah Kerajaan,
Yang Mulia menekannya.
Banyak hal menjadi seperti ini sekarang karena Yang Mulia dan Janda Permaisuri
keduanya tidak tahan lagi.
Tidak bisakah Kamu baru saja menutup mulut?
Saya ... telah mewarisi gelar marquis ini.
Dengan tulisan Yang Mulia,
Aku melakukan perjalanan dari Yuzhou hanya untuk menyelamatkan mantan kaisar.
Siapa yang akan percaya bahwa saya tidak memihak?
Bahkan jika aku tidak memilih,
Yang Mulia dan Permaisuri Janda secara alami akan membantu aku memilih sisiku.
Tetapi diadopsi berarti
Kau menggunakan nama orang lain, mewarisi aset orang lain,
makan makanan orang lain, dan menikmati berkah orang lain. Jika suatu hari, kamu menjadi kuat
dan Kau meninggalkan nama keluarga orang yang mengadopsi kamu dan kembali ke nama aslimu,
orang biasa pasti akan melihat ke bawah. Apa lagi kalau itu kaisar?
Yang Mulia tidak beralasan di sini. Bagaimana dia bisa menang?
Itu akan tergantung pada langkah selanjutnya.
Sebenarnya, kamu terkena tidak terlalu buruk.
Saya sudah dipukuli seperti ini dan Kau masih bisa melihat sesuatu yang bagus dari itu ?!
Jangan gelisah. Dengarkan aku dulu.
Ketika ayahku dipromosikan dan dipindahkan dari Yangzhou ke ibukota,
dia juga merasa bahwa itu hanyalah posisi kosong dan tidak senang dengan hal itu.
Tetapi nenek ku berkata, diskusi tentang putra mahkota itu kemudian menjadi topik yang hangat.
Karena dia baru saja tiba, daripada mengundang perhatian,
lebih baik membenamkan kepalanya dan melihat situasi sebelum bertindak.
Mungkin, Yang Mulia memiliki ide yang sama.
Nyonya besar, Kamu sangat baik dalam mempertimbangkan dan menimbang.
Kamu bisa menjadi ajudan tepercaya.
Sekarang,
rasanya seperti kita duduk di antara duri di bawah langit berawan.
Apakah kamu takut?
Dengan keluarga saya memiliki begitu banyak masalah seperti ini,
memikirkannya sekarang, aku merasakannya
Saya seharusnya mempertimbangkan hal-hal atas namamu.
Aku seharusnya tidak melewati lingkaran yang begitu besar hanya untuk menikahimu.
Mungkin, jika Kamu berada di Keluarga He,
Kau bisa menjalani kehidupan nyaman yang Kamu sukai.
Kamu akan lebih bahagia daripada bagaimana Kau sekarang.
Saya sangat senang Kamu datang mengunjungiku.
Aku tahu aku juga salah.
Aku hanya tidak mengerti
Kesalahan apa yang bisa Kau lakukan?
Apa yang Aku pikirkan yang tidak bisa kamu mengerti?
Kemudian...
Kemudian Memberitahu aku. Apa Nyonya Besar ideal-mu?
Aku bersedia menjadi seperti dia.
Kau bahkan tidak cemburu karena mendapatkan selir!
Kamu tidak akan bisa berpura-pura begitu.
Tapi ... kamu tidak terlalu peduli dengan Fengxian.
Dia jelas hanyalah mata-mata yang ditempatkan oleh bibi dan ibu mertua dari pihak ayah di sini.
Kenapa aku harus cemburu padanya?
Jika saya merawatnya,
Kamu akan cemburu?
Di rumah besar, bukan yang paling mengganggu master rumah
harem yang kacau balau karena persaingan demi kebaikannya?
Kamu...
Kamu ... jangan bergerak secara acak.
Ini akan membuka lukamu dan sangat menyakitkan.
Jika saya kesakitan, Kau juga kesakitan, maka itu sudah cukup.
- Aku kesakitan.- Kamu belum kejam kesakitan.
Perdana Menteri, Kamu sudah menipu aku untuk memberimu segel batu giok.
Apa yang ingin kamu tipu dariku sekarang?
Janda Permaisuri, kaisar saat ini dapat dikatakan sebagai penguasa yang benar-benar dapat merencanakan ke depan.
Sekarang, pemerintah cukup longgar. Saya pikir itu
kita seharusnya tidak terus-menerus terbelit masalah ritus.
Jika ini mempengaruhi fondasi pemerintah, itu akan melanggar keinginan mantan kaisar.
Apa yang Kamu katakan memang masuk akal.
Seorang wanita sepertiku sudah lupa tentang itu.
Baik. Karena semua menteri tinggi memiliki niat yang sama,
Aku harus menyusahkan kamu untuk menulis keputusan atas namaku.
Aku hanya akan menandatangani dan memakai segelku.
Perdana Menteri,
mari kita minum lagi lain kali.
Baik. Baik. Janda Permaisuri,
istirahat lebih awal.
- Janda Permaisuri, silakan berjalan perlahan.- Berjalan lambat, Janda Permaisuri.
Aku baik-baik saja.
Yang Mulia, sekretariat istana selalu memberi peringatan resmi para pejabat ilmiah dengan murah hati.
Sekarang, bahkan ada orang yang menertawakan kita
mengatakan bahwa selama peringatan itu berasal dari Sensor, Sekretariat Istana akan mengizinkannya.
Mengapa kita tidak mengganti nama Sensor sebagai Biro Presenter Kerajaan?
Kata-kata seperti itu sudah keluar.
Keluhan pejabat, apakah Kau masih belum mundur?
Perdana Menteri Han, kamu memulai diskusi licik ini dan tidak berpikir kamu bisa menggunakan klasik sebagai bukti.
Ini adalah tradisi yang telah berlangsung selama ribuan tahun. Senioritas dalam urutan warisan,
legalitas keturunan angkat, kehormatan menjadi pewarisnya.
Bahkan jika ada kritik bahwa sekretariat istana mengecam ide orang lain,
kami para penyensor dan pejabat pelaksana rela berjuang sampai akhir.
Yang Mulia memiliki moral seperti bijak, sangat rendah hati, dan tidak pernah melakukan tindakan yang tidak pantas.
Kedua cabang pemerintahan juga telah melakukan semua tugasnya.
Sekarang, hanya masalah ini tentang Pangeran Shu yang belum diputuskan.
Kantor kamu berulang kali memahami masalah ini dan berkali-kali mengkritiknya, seolah-olah meminta agar Yang Mulia marah
dan mendapatkan reputasi baik menyinggung dia melalui ucapan seseorang.
- Ini adalah motifmu yang sebenarnya.- Mengkritik adalah tugas bawaan dari sensor kekaisaran.
Siapa yang benar-benar mencela pikiran orang-orang di pengadilan, orang bisa melihatnya dalam satu tatapan.
Saya memiliki dekrit tertulis dari Janda Permaisuri.
Semoga Yang Mulia membacanya.
Permaisuri Kaisar tidak hanya memuji langkah saya untuk mengakui ayah kandung saya,
dia bahkan secara anumerta menganugerahkan ibu kandung saya sebagai permaisuri.
Saya sangat bersyukur.
Meterai Janda Permaisuri ada di dekrit itu. Semua subjek favorit-ku dapat membacanya jika kau mau.
Saya membiarkan Yang Mulia menghormati orang tua kandungnya.
Pangeran Shu Ande akan dianugerahkan secara anumerta sebagai seorang kaisar,
Selir Liu, Selir Li, dan Selir Zhou semuanya akan diakui secara anumerta sebagai permaisuri.
aku terutama menulis dekrit ini.
Mustahil! Permaisuri Kaisar masih erat mempertanyakan masalah ini sebelumnya.
Tepat baginya untuk menghukum pendukung Perdana Menteri karena menghasut kebingungan.
Tapi sekarang, bagaimana mungkin dia tiba-tiba mengubah pendiriannya?
Itu karena Janda Permaisuri mengasihani saya karena kehilangan orang tuaku sejak dini.
Pejabat dari Sensor, Kamu seharusnya tidak melanggar kebajikan Janda Permaisuri.
Yang Mulia, Perdana Menteri memonopoli kekuasaan dan membimbing sanjungan.
Dia hanya mengucapkan kata-kata berbunga-bunga untuk menyanjung kamu dan harus diturunkan pangkatnya!
Dalam hal menyapa ayah saya yang sudah meninggal sebagai Ayah Kerajaan,
Saya akan mendengarkan niat baik Janda Permaisuri.
Mengenai mengakui ayahku yang telah meninggal sebagai seorang kaisar, aku merasa malu untuk menerimanya.
Mengenai menganugerahkan ibuku yang sudah meninggal sebagai permaisuri,
Aku benar-benar tidak pernah berani membayangkan hal seperti itu.
Semuanya, jangan khawatir. Rapat ditunda.
Yang Mulia! Mengapa Janda Permaisuri tidak mendengarkan rapat pengadilan hari ini di balik tirai?
Aku meminta Janda Permaisuri untuk mendengarkan pertemuan pengadilan di balik tirai!
Rapat ditunda!
Apa ayah kerajaan? Hak anumerta apa?
Semua hanyalah dalih.
Sejak Janda Permaisuri telah mengambil langkah mundur, berhenti menghadiri pertemuan pengadilan di balik tirai, dan memberinya kembali hak pemerintahan penuh,
Yang Mulia pasti akan mengambil langkah mundur juga.
Semua orang sekarang akan hidup bersama dengan damai.
Yang Mulia adalah orang dengan aspirasi besar.
Tentu saja, dia tidak ingin terbelenggu oleh konvensi lama,
cukup ikuti aturan yang ditetapkan oleh pendahulunya,
dan selalu melihat pendapat ibu tuanya dalam memerintah kerajaannya.
Janda Permaisuri berasal dari keluarga jenderal
dan telah selamat dari tiga kaisar, karenanya, ia secara alami memiliki karakter yang sehat dan sehat.
Dia kehilangan segel kekaisaran terakhir kali.
Aku takut kali ini, dia tidak akan mudah mundur.
Kamu ... Akankah hal buruk terjadi padamu?
Apakah kamu mengkhawatirkan aku?
Tentu saja!
Aku tidak tidur nyenyak tadi malam.
Kamu... Kembalilah ke kamar utama untuk tidur malam ini.
Apakah Kamu khawatir tentang suami marquis-mu,
atau khawatir tentang Gu Tingye?
Kamu selalu bertanya kepadaku kata-kata itu.
Tapi aku ... tidak pernah mengerti apa yang kamu katakan.
Kamu adalah seorang wanita dengan hati besi dan batu!
Ya, aku punya hati besi dan batu.
Itu semua salah ku.
Kembalilah ke ruang utama malam ini untuk beristirahat.
Aku tidak pergi. Sangat dingin untuk tidur di sisimu.
Jangan pergi dulu. Aku bisa memiliki kedamaian dan ketenangan.
Paman Negara dan Perdana Menteri Han akan datang malam ini untuk membahas beberapa masalah negara dengan saya.
Mereka akan menyamar sebagai pelayan dan akan sangat merepotkan bagi mereka untuk pergi ke kamar kami.
Saya akan datang mengantarkan beberapa buah dan teh.
Pergilah jika Kamu mau.
Aku ... senang pergi.
Tapi aku tidak melakukannya untukmu.
Aku khawatir ketika mereka datang, mereka akan menemukan hidangan yang dibuat oleh koki kami tidak enak.
Apakah putra kedua aku sudah kembali ke kamar utama untuk tidur?
Tidak. Tadi malam, Nona Sheng itu harus tidur sendirian lagi.
Suami dan istri sekarang berselisih satu sama lain?
Iya.
Baik. Ini sebagus cuaca ini.
Tidak ada gerakan sama sekali dari istana itu.
Kedua,
telah beristirahat di rumah selama beberapa hari.
Tidak seorang pun dari Yuzhou yang pernah mengunjunginya.
Tidak ada keputusan yang menghibur juga telah diumumkan.
Saya pikir Yang Mulia sudah mulai menganggapnya tidak berguna dan hanya menyebabkan penundaan.
Tapi katakan, kenapa Yang Mulia ...
Tidak Kedua juga mengatakannya di pengadilan pagi
bahwa tidak ada yang lebih baik daripada ibu kandung seseorang.
Orang yang supercilious seperti itu tidak bisa dijinakkan,
apa yang menurut kamu akan menjadi ibu tiri
seperti Janda Permaisuri pikirkan?
[Adipati Qi dari Istana Negara]
Apakah putra kami sudah pulang?
Dia baru saja meninggalkan dua dupa lalu. Dia mungkin baru saja tiba di istana.
Pergi dan pantau semua gerbang utama dan samping.
Ketika tuan muda kembali, tidak peduli apakah dia memiliki sesuatu untuk dilakukan, katakan padanya untuk segera menemui kami.
- Ya.- Cepat pergi.
Kenapa kamu panik?
Bagaimana tidak?
Dia punya begitu banyak orang datang ke rumah kami.
Jika Yang Mulia tahu tentang ini, apa yang akan dia pikirkan?
Bahkan jika mereka tidak menuduhnya membentuk partai, mereka juga akan mengatakan bahwa dia tidak menuruti keinginan kaisar.
Yuanruo bekerja untuk Biro keluhan.
Kapan Biro Keluhan tidak melanggar kehendak kaisar?
Adalah tugas mereka untuk memperbaiki kaisar.
Apa yang benar
Situasi saat ini sangat jelas.
Yang Mulia bertekad mengakui Pangeran Shu sebagai ayah yang sah.
Permaisuri Permaisuri juga membuat keputusan tertulis untuk menghormati Pangeran Shu dan istrinya secara anumerta sebagai kaisar dan permaisuri.
Yang Mulia juga mundur selangkah
dan hanya akan mengakui ayah kandungnya sebagai Ayah Kerajaan, dan tidak lagi menganugerahkan ibunya sebagai permaisuri.
Keduanya telah mencapai kesepakatan dengan ibu yang murah hati dan anak yang berbakti.
Mengapa putra kami masih harus terlibat dalam air yang kacau ini?
Bagaimana Janda Permaisuri benar-benar bisa menyatu dengan kaisar?
Apakah itu benar atau tidak, meterai keputusan itu adalah miliknya.
Tidak ada lagi ruang untuk kembali ke masalah ini mengakui orang tua kandung seseorang.
Anak kami yang konyol, dan orang-orang yang gegabah
dari Keluarga Gu dan Sheng, hanya perlu menggigit masalah ini sampai akhir.
Apakah dia ingin menghancurkan seluruh klan kita?
Itu Perdana Menteri Han
bersikeras untuk audiensi dengan aku.
Dia mengatakan bahwa dia ingin
berdamai dan selaras dengan aku.
Saya tinggal jauh di dalam istana batin, sendirian dan kesepian,
sangat dingin dan suram.
Saya kemudian berpikir
bahwa istirahat dengan kaisar juga baik untuk hubungan keluarga kekaisaran.
Tapi siapa yang tahu ..
Jika saya tidak bisa memberi tahu kamu
keluhan-keluhan saya ini,
siapa lagi yang bisa saya katakan?
Janda Permaisuri, tolong katakan mereka.
Selama perjamuan, Perdana Menteri Han mengatakan kata-kata
bagaimana dia khawatir tentang kaisar,
namun dia terus memanggang anggur untukku.
Dia membuatku sangat mabuk
- bahwa saya akhirnya setuju untuk menandatangani dekrit tertulis itu.- Bagaimana ...
Bagaimana bisa ada absurditas seperti itu ?!
Kaisar adalah pangeran mahkota yang saya dan kaisar masa lalu
diputuskan ketika kami terjebak dalam situasi berbahaya.
Sebelum mantan kaisar meninggal, dia juga pernah memegang tangannya
dan menginstruksikan kepadanya tentang kebijakan pemerintah.
Dia juga mempercayakan sisa hidupku padanya.
Tetapi siapa yang tahu bahwa mereka akan menipu aku?!
Yuanruo, aku melihat ibumu tumbuh di sisiku.
Kamu tidak akan memperlakukan ibumu dengan cara yang sama, bukan?
Saya sekarang tidak punya tempat tinggal.
Kamu harus memperlakukan ibumu dengan lebih baik.
Maaf merepotkanmu. Bolehkah saya menanyakan arah ke dapur kekaisaran?
Tuan Muda.
Nyonya mengatakan bahwa Kamu harus segera pergi menemuinya ketika kamu kembali.
Tentang apa? / Dia tidak mengatakannya.
- Dia hanya ingin kamu segera pergi menemuinya. - Saya tidak akan pergi.- Tuan Muda! - Dinasti kami tidak membunuh pemeriksa.
Katakan pada ibu untuk merasa tenang.
Benar.
Perdana Menteri benar-benar memaksa Yang Mulia seperti itu
dan secara salah mengklaim telah memperoleh dekrit tertulis dari Janda Permaisuri.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Saya juga tidak ingin percaya pada awalnya.
Oleh karena itu, saya pergi ke Dapur Kerajaan dan menginterogasi orang-orang di sana.
Permaisuri menyiapkan jamuan sekitar jam terakhir waktu Anda (~ 7 malam).
Dan kemudian menyerukan sup yang menenangkan di sekitar bagian pertama waktu hai (~ 9 malam).
Perdana Menteri kemudian meninggalkan istana sekitar waktu ini. Semua direkam.
Sebenarnya ada hal seperti itu ...
Masalah ini...
Seperti kata orang bijak masa lalu,
Ketika keadilan berada di garis, seorang anak laki-laki harus menghadapi ayahnya,
seorang subjek harus menghadapi penguasanya.
- Mari kita ajukan keluhan besok! - Benar.
Mari kita ajukan keluhan besok.
Benar. Benar. Ayo pergi.
Ada begitu banyak pengalaman dan pembelajaran
bahkan jika kamu dengan cermat memberi tahu mereka kepada anakmu,
tidak peduli seberapa berbakti mereka
bahwa mereka akan menghafal setiap kata itu,
mereka mungkin masih belum benar-benar memahaminya. Pada akhirnya, kamu masih memilikinya
untuk membiarkan mereka keluar sendiri, untuk mengisi sendiri.
Biarkan mereka terpeleset dan jatuh, atau rasakan manisnya kesuksesan.
Dan kemudian, ketika mereka duduk di tengah malam,
diam-diam merenungkan apa yang telah mereka peroleh dan hilangkan,
dan mengingat kata-kata yang diucapkan hari ini.
Hanya dengan begitu mereka akan memahaminya.
Biarkan dia pergi.
Perdana Menteri mengambil keuntungan dari Janda Permaisuri sedang mabuk
dan mengarang dekrit kekaisaran Janda Permaisuri lalu membubuhkan segel gioknya.
Bagaimana mungkin anggota sekretariat istana berani melakukan hal yang aneh?
Ini secara langsung mengirimkan kepanikan ke seluruh istana kekaisaran, menciptakan kegemparan di seluruh kekaisaran.
Ini adalah standar pemerintahan yang tidak termaafkan, dihina oleh manusia dan dewa!
Tuan Muda berani memfitnah menteri tinggi secara terbuka selama pertemuan pengadilan kekaisaran.
- Bagaimana Kamu dihukum? - Pejabat!
Apakah Kamu berani menghadapi Janda Permaisuri?
Janda Permaisuri mengaku sakit dan tidak akan menghadiri pertemuan pengadilan.
Dia ingin mengembalikan pemerintahan penuh kepadaku.
Tuan Qi, Kamu harus berhati-hati dengan kata-katamu.
Dekrit itu secara pribadi dicap oleh Janda Permaisuri.
Hanya karena kamu mengklaim itu dipalsukan, itu sudah dipalsukan?
Saya hanya meminta untuk berbakti.
Saya puas hanya menyebut ayah kandung saya sebagai Ayah Kerajaan.
Meskipun Janda Permaisuri sangat baik hati, dan juga setuju
untuk menganugerahkan orang tua kandung saya sebagai kaisar dan permaisuri,
Aku bukan orang yang mengingini sichuan setelah menangkap gansu (memiliki keinginan yang tak terpuaskan).
Mantan kaisar masih menjadi kaisar.
Pemeriksa dan pejabat peledak bisa merasa nyaman tentang hal itu.
Yang Mulia, karena kamu menyapa ayah kandung kamu sebagai Ayah Kerajaan,
Kamu kemudian harus membangunnya makam kekaisaran dan kuil leluhur,
sehingga dia bisa diberi persembahan oleh keturunan masa depannya selamanya.
Itulah yang layak dimiliki oleh Ayah Kerajaan.
Karena sebuah makam kerajaan akan dibangun, siapa yang Mulia ingin bertanggung jawab atas ini?
Tentu saja, putra Pangeran Shu, Zhao Zonglan, akan dianugerahkan sebagai Adipati Shu yang akan mengelola masalah ini.
Pangeran Shu harus dihormati, tetapi juga tabu.
Itu topik yang harus dihindari.
Official Ding, apa maksudmu?
Masalah menyapa seseorang dengan hormat sebagai Ayah Kerajaan ada dalam yurisdiksi hukum ritus istana.
Dengan menginterogasi secara resmi Yang Mulia secara terbuka seperti ini, apakah Kamu menyalahgunakan hukum ritus ?!
Negara Paman Shen, kamu tahu itu salah, tetapi kau tidak menasihati Yang Mulia sebaliknya. Kamu hanya membuatnya tidak berbudi luhur.
Kamu adalah model menjadi subjek yang tidak berbakti dan tidak loyal.
Yang Mulia, kami meminta Janda Permaisuri itu
diundang dan secara pribadi membuktikan klaim kami.
Penyidik dan pejabat peledak adalah pilar pemerintah.
Kamu membantu aku dalam mengatur kerajaan saya.
Hanya untuk masalah mengakui Ayah Kerajaan saya, kami telah membuang banyak waktu.
Kita harus kembali dalam mengatur masalah garam dan bencana banjir.
Kita semua meminta agar Janda Permaisuri keluar dan secara pribadi membuktikan klaim kita!
Yang Mulia, saya juga merasa bahwa Janda Permaisuri harus diundang untuk datang ke sini,
jadi namaku bisa dihapus.
Janda Permaisuri sakit. Hanya karena konflik verbal,
kamu ingin membuatnya terbuka dalam dingin dan angin.
Ini benar-benar subjek setia kekaisaran saya.
- Undang Permaisuri Permaisuri.- Perdana Menteri, mengapa Kamu harus bersikeras agar Permaisuri Permaisuri datang ke sini?
Saya bertarung atas nama kaisar.
Apakah saya akan membiarkan Biro Penyidik dan Keluhan hanya menyerang saya seperti itu?
Tidak tahu apa yang sekarang terjadi di pengadilan pagi hari ini.
Hatiku terasa tidak enak.
Orang yang paling sakit kepala pasti Putri dari peringkat kedua.
Saya mendengar itu karena putranya yang gegabah,
dia jatuh sakit dan sekarang terbaring di tempat tidur.
Bagaimana cedera Marquis?
Terima kasih untuk salep lukamu, dia sekarang bisa duduk sebentar.
Tidak peduli seberapa besar aktingnya, pasti ada akhirnya.
Sama seperti pertandingan polo ini, bukankah pemenangnya akan ditentukan segera?
Betul. Ini benar-benar Bianjing yang baik,
semangat yang baik, medan perang yang baik.
Yang Mulia.
Saya tidak berbakti telah mengganggu Kamu.
Ada apa dengan saya yang harus diminta datang ke sini di depan pengadilan pagi?
Cepat katakan saja.
Kepalaku sakit sekali.
Janda Permaisuri, Pejabat Qi menuduh Aku mengarang dekrit tertulis kamu.
Ini benar-benar lelucon terbaik di dunia ini.
Semoga Janda Permaisuri membersihkan namaku
tepat di depan Pejabat Qi.
Ini ... apa yang masih harus dibicarakan?
Apakah Kamu secara pribadi membaca keputusan tersebut
dan mencap segel kekaisaran kamu di atasnya?
Apa yang masih harus dikatakan tentang masalah ini?
Mari kita berhenti membicarakannya.
Janda Permaisuri, ketika saya pergi untuk mencari audiens kamu beberapa hari yang lalu,
Kamu mendengar saran aku
dan cap kamu di atasnya.
Itulah yang sebenarnya terjadi. Bukan?
Saya sudah mencap segel batu giok saya.
Perdana Menteri, apa lagi yang Kau ingin aku katakan?
Oh tidak!
Kami jatuh ke dalam perangkapnya.
Terjemahan dan Pengaturan waktu dibuat dengan hati-hati oleh Tim Mei Daxia di viki.com ☆Diterjemahkan Oleh Diana Almera☆
T / N Dalam lagu berikut, "Tahukah Anda, Tahukah Anda?", Baris 5 sampai akhir adalah puisi oleh Li Qingzhao, seorang penyair wanita terkenal dari Dinasti Song, puisi itu adalah berjudul "Spring Ends".
♫ Suatu pagi, bunga membuka dan mendekati pohon willow, harum dan mengira dia sebagai tuannya ♫
♫ Bahkan jika minum di air di pagi hari, awan merah memiliki setengah hari sinar matahari, angin dan hujan tidak memengaruhi mereka sepenuhnya ♫
♫ Di istana, kau terus-menerus berani dan tumbuh kurus, dari ketinggian, air mata dinginmu dari aliran kesusahan ♫
♫ Surat-surat brokat yang dikirimkan kepadaku memberhentikanku, hanya tiba-tiba untuk mengingatku, tidak selama bertahun-tahun aku tidak bisa melihatmu selain diam-diam ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫
♫ Tadi malam, angin kencang dan hujan selama tidur nyenyakku tidak merusak efek anggur yang tersisa ♫
♫ Ketika aku bertanya pada seseorang, mereka menggulung orang buta dan memberitahuku bahwa semua pohon apel kepiting seperti sebelumnya. ♫
♫ Apa kamu tidak tahu, tidakkah kamu tahu, pasti ada dedaunan yang subur dan bunga-bunga yang jatuh? ♫